PERCEPÇÕES E DESAFIOS NA MIGRAÇÃO DE MULHERES BRASILEIRAS DO SUL DE MINAS GERAIS PARA A FLÓRIDA

Nara Fernanda Goncalves; Suzana  Lopes Salgado Ribeiro; Elisa  Maria Andrade Brisola

doi:10.36674/mythos.v21i1.850

Nara Fernanda Gonçalves Centro Universitário do Sul de Minas - UNISMG
Suzana Lopes Salgado Ribeiro Centro Universitário do Sul de Minas - UNISMG
Elisa Maria Andrade Brisola Centro Universitário do Sul de Minas - UNISMG

DOI: https://doi.org/10.36674/mythos.v21i1.850

Palabras clave: Estados Unidos, Mujer, Inmigración, Desafío, Motivación

Resumen

El problema de investigación de este artículo es investigar las percepciones del proceso migratorio de las mujeres de Minas Gerais a los Estados Unidos, abordando los desafíos que enfrentan y lo que las motiva a emigrar a los Estados Unidos, especialmente a la región de Florida. El objetivo de la investigación fue comprender las motivaciones y experiencias de las mujeres de Minas Gerais en el proceso de desplazamiento. El instrumento fueron entrevistas con diez mujeres que emigraron del sur de Minas Gerais-BR a Florida-USA. Los datos recogidos se analizaron mediante la técnica de triangulación, en la que se articularon las narrativas, el contexto y el diálogo con los autores que estudian los temas que emergen de las narrativas. Los resultados muestran que las mujeres emigran a Estados Unidos en busca de mejores condiciones culturales, económicas y sociales. A pesar de las dificultades con la lengua inglesa y la adaptación a la nueva cultura, no tienen interés en regresar a Brasil. En la actualidad, el perfil de la mujer inmigrante es heterogéneo, procede de diferentes clases sociales y ya no está relacionada con la figura masculina como a principios del siglo pasado.

Biografía del autor/a

Nara Fernanda Gonçalves, Centro Universitário do Sul de Minas - UNISMG

Estudiante de Máster en el Programa de Postgrado en Gestión y Desarrollo Regional del Centro Universitario del Sur de Minas. Graduada por el Centro Universitario do Sul de Minas Gerais en 2009.

Suzana Lopes Salgado Ribeiro , Centro Universitário do Sul de Minas - UNISMG

Es profesora e investigadora. Licenciada en Historia por la Universidad de São Paulo (BA 1998 y BA 2003). Hizo su maestría (2002) y doctorado (2007 - con una pasantía en la Universidad de Columbia-NY) en el programa de Historia Social de la USP. Actualmente es profesora asistente de nivel II en la Universidad de Taubaté - UNITAU, donde integra el cuerpo docente de la Maestría Profesional en Educación (Línea: Inclusión y Diversidad Sociocultural) y de la Maestría en Desarrollo Humano (Línea: Desarrollo Humano, Identidad y Formación). También es profesora en el Centro Universitário do Sul de Minas, donde trabaja en el Máster en Gestión y Desarrollo Regional (Línea: Procesos Formativos y Desarrollo).

Elisa Maria Andrade Brisola, Centro Universitário do Sul de Minas - UNISMG

Es licenciada en Trabajo Social por la Universidad de Vale do Paraíba (1984); máster y doctora en Trabajo Social por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (1996 y 2003, respectivamente). Actualmente es profesora adjunta en la Universidad de Taubaté. Tiene experiencia en las áreas de asistencia social y política sanitaria. En UNITAU, ha sido miembro permanente del programa de Maestría Interdisciplinaria "Desarrollo Humano: Políticas Sociales y Formación", enseñando y supervisando a los estudiantes. En el Centro Universitario Unis de Minas Gerais, es profesora titular del Máster en Gestión y Desarrollo Regional.

Citas

ASSIS, G. O; SIQUEIRA, S. (2022). Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional. Revista Estudos Feministas [online]. 2007, v. 15, n. 3, pp. 745-772. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2007000300015.

BLOEM, T. M. (2015).Impacts of Brazilian Businesses and Brazilian Immigrant Organizations in South Florida. Tucson: dissertação de mestrado em Artes. Universidade do Arizona.

BRASIL, Agência. (2022). Número de novos imigrantes cresce 24,4% no Brasil em dez anos. Agência Brasil, Brasília, 7 dez. 2021. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2021-12/numero-de-novos-imigrantes-cresce- 244-no-brasil-em-dez-anos.

CASTRO, J. Y. C. (2006). Ahora las mujeres se mandan solas: migración y relaciones de género en una comunidad mexicana transnacional llamada Pie de Gallo. 2006. 470f. Tese (Doutorado)

Universidad de Granada, Espanha, (2006. In: SALUM, Letícia Zamprônio. O potencial desenvolvimento humano de mulheres migrantes.

DE HAAS, H. (2010).Migration and development: a theoretical perspective. International Migration Review, v. 44, n. 1.

ESTADO DE MINAS GERAIS. (2023).O perfil dos imigrantes mineiros nos EUA está diferente; entenda. Disponível em:

<https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2021/03/08/interna_gerais,1244538/o-perfil-dos- imigrantes-mineiros-nos-eua-esta-diferente-entenda.shtml>. Acesso em fev. 2022.

GOZA, F. (1992). A imigração brasileira na América do Norte. Revista Brasileira de Estudos De População, 9(1), 65–82.

MAGALHÃES, V. B. (2003).Nota de pesquisa: Imigração Brasileira para o Sul da Flórida. Revista Projeto História, Sao Paulo, p. 283-294, 2003

MAGALHÃES, V. B.; CAMPOS, J. R. (2016) . Rostos Femininos nas Migrações Internacionais: mulheres brasileiras no Sul da Flórida. Travessia (São Paulo), v. XXIX, p. 27-52.

MAGALHÃES, V. B. (2011).O Brasil no Sul da Flórida: subjetividade, identidade e memória. São Paulo: Letra e Voz.

MAGALHAES, V. B. (2009). Uma brasileira no Sul da Flórida: reflexões sobre imigração e identidade. Oralidades (USP), v. 4, p. 1-20.

MARGOLIS, M. L. Goodbye. (2013). Brazil: emigrantes brasileiros no mundo. São Paulo: Contexto,

MASSEY, D. (2008).Worlds in Motion: Understanding International Migration at the end of Millenium. New York: Oxford University Press.

MASSEY, D. et al. The social organization of migration. Return to Aztlan, p. 139-171, 1987.

MEIHY, J. C. S. B; RIBEIRO, S. L. S. (2011). Guia prático de história oral: para empresas, universidades, comunidades, famílias. São Paulo: Contexto.

MOROKVASI?, M.(1984). Birds of passage are also women. The International Migration Review, v. 18, n. 4, p. 886–907.

MOROKVASI?, M. (2014). Gendering Migration. Migration and Ethnic Themes,v. 30, n. 3, p. 355-378.

ONU. (2022).Agência da ONU para refugiados. Disponível em: <https://www.acnur.org/portugues/>.

ONU – DEPARTAMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS. World Economic and Social Survey – 2004, p. 36. Disponível em: http://www.un.org/desa/analysis/wess/.

PESSAR, P. R. (2021).The linkage between the household and workplace of Dominican women in the U.S. The International Migration Review, New York, NY, v. 38, n. 4, p. 1188- 1211, 1984. In: SALUM, Letícia Zamprônio. O potencial desenvolvimento humano de mulheres migrantes. (E-book).

PORTELLI, A. (2010).Ensaios de história oral. São Paulo: Letra e Voz, 2010.

PORTELLI, A. (2017). História oral como arte da escuta. São Paulo: Letra e Voz, 2017.

PORTELLI, A., JANINE R., T. M. T., & Ribeiro Fenelón, R. T. D. (2012). O QUE FAZ A HISTÓRIA ORAL DIFERENTE. Projeto História : Revista Do Programa De Estudos Pós-Graduados De História, 14. Disponível em https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/11233.

RIBEIRO, S. L. S. (2009). Narrativas cotidianas: tramas que contam experiências de trauma e superação. Oralidades (USP), n.6-Jun-Dez/2009, p.33 - 48.

RODRIGUES, R. A; STREY, Marlene Neves; ESPINOSA, Leonor Cantera.(2009). Marcas do gênero nas migrações internacionais das mulheres. Revista Psicologia e sociedade.

SALES, T. (2009). “Brasileiros nos Estados Unidos”. In: I Conferência sobre as Comunidades Brasileiras no Exterior, Brasileiros no Mundo. Brasília: FUNAG.

SIQUEIRA, S. (2009).Sonhos, sucesso e frustrações na emigração de retorno:Brasil-Estados Unidos. Belo Horizonte: Argvmentvm.

SIQUEIRA, S; ASSIS, G. O; CAMPOS, E. C. (2010).As redes sociais e a configuração do primeiro fluxo emigratório brasileiro. Análise comparativa entre Criciúma e Governador Valadares. In: ABREU, Jean Luiz Neves e ESPINDOLA, Haruf Salmen (orgs.). Território, sociedade e modernidade. Governador Valadares, MG: UNIVALE.

SIQUEIRA, S. (2011). Imigração e retorno na perspectiva de gênero. In: PISCITELLI, Adriana; ASSIS, Gláucia Oliveira de; OLIVAR, José Miguel Nieto (Org.). Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas, SP: UNICAMP/PAGU.

SOUZA, L; FAZITO, D. (2017). Cultura migratória no município de Governador Valadares: uma análise da rede de significados e seus impactos nos fluxos migratórios internacionais; Revista Espinhaço, 2017, 6 (2): 47-64. Disponível em < https://zenodo.org/records/3955127.

PERCEPCIONES Y DESAFÍOS EN LA MIGRACIÓN DE MUJERES BRASILEÑAS DEL SUR DE MINAS GERAIS A FLORIDA

Resumen

Biografía del autor/a

Citas